Le gouverneur annonce : « Notre État est en faillite » et qu'il augmente les impôts de 52 %. Hooterville réagit en faisant sauter le pont au-dessus du marais et en formant son propre royaume, dirigé par le roi Oliver Ier. Le roi Oliver porte une couronne parce qu'il a mangé de la margarine. 240. Drobny, le canard de compagnie que Lisa a reçu de son oncle de Hongrie, s'ennuie.