Lorsque les Ziffel attrapent la grippe, Arnold le cochon séjourne quelques jours chez les Douglas, avec ses bagages et son ukulélé. Lors d'une excursion à Pixley, Arnold attend dans la voiture pendant que les Douglas font une course. Arnold assiste au braquage de la banque de Pixley et reconnaît la description des braqueurs. Mais à force de couiner, il perd sa voix et ne peut rien dire au shérif. M. Haney tente alors de vendre à M. Douglas un service de protection des témoins pour Arnold. M. Kimball tente de retrouver les braqueurs et finit par leur donner des informations sur l'endroit où se trouve Arnold. Les braqueurs prennent Eb en otage, le prenant pour Arnold. Ce dernier sauve la situation en conduisant les Douglas jusqu'à la cachette des braqueurs et en les aidant à les capturer, en leur faisant tomber une échelle sur la tête. Arnold empoche ainsi la récompense de 2 500 $.