La confusion règne à Hooterville lorsqu'un braqueur de banque et sa petite amie sèment la pagaille à Pixley. Le problème principal ? Le braqueur ressemble trait pour trait à Oliver Wendall Douglas ! Eb est le premier à être déconcerté lorsqu'il voit ce qui ressemble à Oliver tromper Lisa en embrassant une autre fille. La ressemblance sème également la confusion chez M. Drucker et M. Kimbell lorsqu'il se rend au magasin de Sam. Soupçonné, Oliver est arrêté, tandis que M. Drucker et M.