Oliver tente de récupérer une lettre spéciale qui lui est destinée et qui est arrivée au bureau de poste d'Hooterville. Lui et Lisa finissent par parcourir toute la vallée, car Drucker l'a donnée par erreur à Hank Kimball, qui l'a donnée à Fred Ziffel, qui l'a donnée à Arnold. Arnold a posté le colis, envoyant les Douglas au bureau de poste de Pixley où deux paires de jumeaux identiques travaillent aux guichets.