Fred Ziffel découvre qu'Arnold pourrait hériter. Arnold a le don de prédire le temps avec sa queue, ce qui ferait de lui un descendant direct d'Herman, un cochon porte-parole qui possédait le même pouvoir. Tout Hooterville, y compris Lisa, tente de convaincre Oliver d'emmener Arnold à Chicago pour qu'il touche les 20 millions de dollars d'héritage.