Dans un vieux coffre trouvé dans la grange, Lisa commence à lire le journal intime de Lydia Plunkett qui, en 1898, devient représentante de commerce pour une entreprise de corsets. Lydia tombe amoureuse de Harry Wright, un vendeur concurrent dont la carrière décline à cause de son succès. Ils se marient, elle devient présidente de l'entreprise et s'occupe du foyer à contrecœur. Il finit par se lasser de sa vie de femme au foyer et la quitte. Tandis que Lisa continue sa lecture, Eb est captivé par l'histoire, mais Oliver se moque de cette romance sirupeuse.