La vérification de leur acte de mariage révèle qu'Oliver et Lisa ne sont pas mari et femme. Ils ont reçu par erreur un permis d'exercer la dentisterie. Refusant de rester sous le même toit qu'un dentiste célibataire, le « Docteur Gronyitz » emménage chez les frères Monroe en attendant de se remarier. Leur mariage à l'église se déroule sans encombre, Hank Kimball étant le témoin et Ralph Monroe la demoiselle d'honneur.