Lisa a le mal du pays et rêve de son penthouse sur Park Avenue. Oliver lui raconte alors l'histoire de Gus et Etta, un fermier et sa femme hongroise, pauvres et désargentés, qui s'adaptent tant bien que mal à leur nouvelle vie à la ferme. Malheureusement, l'histoire se termine par la destruction de leur ferme par une inondation soudaine, et Lisa aspire encore plus à Park Avenue.