Les habitants de Hooterville affluent vers Bleedswell, ville voisine, pour travailler dans la nouvelle usine d'armement. Afin d'empêcher les habitants de partir, Hooterville rouvre son ancienne usine d'avions pour honorer son contrat avec l'armée, signé pendant la Première Guerre mondiale. 126. S'ennuyant et cherchant un projet, Lisa prend la tête du « Comité de protection de l'enfance de Hooterville ».