Douglas avait la bonne idée. La bande se rend chez les Douglas pour admirer le sapin de Noël. Mais ils sont chassés lorsque Lisa apporte des gâteaux aux fruits faits de crêpes ! 121. C'est la saison des plantations de tomates et Oliver a besoin de quelques informations météorologiques utiles. À Hooterville, on compte sur Mildred, la petite vieille dame de WPIXL-TV qui sort de sa maison de poupée en sautillant, ou sur Walter, le présentateur météo chanteur.