Fatigué de réparer le générateur branlant que Haney lui a vendu, Oliver vérifie l'état de son électricité. Apprenant que sa demande n'a jamais été envoyée, il décide de s'adresser directement à la compagnie d'électricité. Il constate qu'à Hooterville, rien n'est simple – ni correct ; il se retrouve avec un compteur qui tourne même débranché et un poteau électrique supplémentaire devant la fenêtre de sa chambre. 101.