Oliver est invité à New York pour prononcer le discours d'ouverture d'un banquet des anciens élèves de Harvard, mais il arrive avec un passager clandestin inattendu. Pendant ce temps, les Ziffel craignent de perdre Arnold au profit de M. Haney, qui tente de s'emparer du cochon en guise de paiement d'une dette qu'il prétend leur devoir.