Après l'ultimatum de Lisa, Oliver engage les incompétents charpentiers Alf et Ralph Monroe pour agrandir la minuscule chambre. Les Monroe viennent de commencer à déplacer les murs lorsque l'inspecteur du bâtiment, le père de la petite amie d'Eb, « désapprouve » le projet et déclare la maison insalubre. Oliver se retrouve avec une chambre à ciel ouvert.