Le 4 juillet attire les comportements irresponsables qui menacent la maison de Mick, l'obligeant à monter la garde, à veiller et à protéger la forêt pluviale de Hoh. Alors que Mick entame sa vigilance de 24 heures, il tombe sur un groupe de campeurs qui saccagent la forêt. Refusant de détourner le regard, Mick se prépare à une confrontation… Mais cette rencontre n'est que le début. Au coucher du soleil, l'obscurité apporte un nouveau danger : la forêt sèche est prise pour cible de toutes parts. 278.