Des sacrifices pourraient être nécessaires lorsque Nick met enfin le terroriste le plus recherché sur sa conscience, et Charlie est en désaccord avec le président Payton sur la marche à suivre. Pendant ce temps, le sénateur Burke divulgue des informations secrètes qui mettent en péril toute la mission, et le passé de Charlie avec Nick refait surface.