La relation sans engagement de Gabi et Josh est mise à rude épreuve lorsque l'un d'eux rencontre quelqu'un d'autre. Elliot se bat avec un écureuil qu'il découvre dans le penthouse de Josh, mais personne ne croit qu'il soit réel. Pendant ce temps, Sofia utilise les péripéties de Gabi et Josh comme matière à son premier article pour Clik’d. 182.