Josh tente de se rapprocher de son père, Matt, mais ils ont du mal à trouver un terrain d'entente. Lorsque Matt décide de repartir en voyage, Gabi intervient et l'emmène au match de softball de Josh pour essayer de les réconcilier. Mais Josh remplace Elliot dans une ligue de softball gay, ce qui amène Matt à se faire une fausse idée de son fils. Malgré les efforts de Matt pour le soutenir, Josh hésite à dire la vérité, voulant préserver sa nouvelle relation avec son père. Pendant ce temps, Yolanda recrute Sofia pour l'aider à vendre des biscuits Squirrel Ranger afin de gagner une croisière.