Gabi part pour le désert pour ce qui devrait être le road trip de ses rêves, mais elle n'arrive pas à se débarrasser de ses sentiments mitigés. Face à un imprévu, Gabi doit faire preuve d'ingéniosité pour sauver le voyage. De retour en ville, Elliot et Alan écourtent leur lune de miel, obligeant Yolanda à jouer les conseillères conjugales dans l'espoir de mettre fin à la dispute des jeunes mariés. Pendant ce temps, Josh a peut-être tout simplement raté sa chance en amour.