Alors que Josh cherche un cadeau spécial pour Shauna, Gabi pense avoir trouvé une idée géniale et agit dans son dos pour la mettre en œuvre. Mais Gabi est horrifiée lorsque son plan ingénieux provoque des retrouvailles gênantes entre Josh et elle. Elliot a peur de s'endormir devant son nouveau petit ami et demande donc à Yolanda de veiller sur lui pour éviter toute gaffe.