Apprenant que c'est le 40e anniversaire d'Elliot, Gabi est déterminée à lui offrir, ainsi qu'à son petit ami André, une fête inoubliable. Mais ses projets finissent par semer la zizanie entre eux, et ses tentatives pour arranger les choses ne font qu'empirer la situation, alarmant Josh qui a besoin d'Elliot pour un entretien d'embauche important. Pendant ce temps, Yolanda décide de donner une leçon à son ex-mari Coleman, mais elle va se retrouver dans une situation bien plus délicate que prévu.