C'est la Gay Pride à San Francisco, et comme leur appartement offre une vue imprenable sur le défilé, Gabi a la brillante idée de le sous-louer pour le week-end. Sofia, exaspérée par les plans farfelus de Gabi, refuse catégoriquement d'héberger des inconnus. Mais à l'arrivée des locataires, Sam et Gracie, une dispute éclate, et il s'avère que Gabi et Sofia ont plus de points communs avec ces inconnus qu'entre elles. Josh est ravi d'être invité à participer à une conférence Ed Talk, mais son trac transforme son intervention en un moment embarrassant. Pendant ce temps, le week-end festif de Yolanda et Elliot ne se déroule pas tout à fait comme prévu.