Josh est sur le point de sortir sa première application depuis un an et il est en proie à une grande angoisse face à cet événement si important pour sa carrière. Elliot et Yolanda ont des cadeaux originaux pour Josh, mais Gabi, paniquée, a oublié qu'un tel événement exige un présent. Elle et Sofia font un tour dans une friperie et trouvent la perle rare : un pull à col roulé noir, comme celui que portait Steve Jobs. Mais quand elles découvrent qu'il s'agit bien du pull de Steve Jobs et que sa famille est prête à payer une fortune pour le récupérer, les filles rivalisent d'ingéniosité pour le voler à Josh, ce qui n'est pas une mince affaire puisqu'il le considère comme son porte-bonheur. Pendant ce temps, Yolanda essaie de piéger Josh pour qu'il avoue qu'il n'aime pas son cadeau.