Déterminée à empêcher Sofia de retourner en Floride, Gabi lui organise une journée spa dans un hôtel de luxe, grâce aux cadeaux offerts par l'association caritative de Josh. Mais lorsque Sofia sympathise avec un mystérieux inconnu qui la prend pour une prostituée, elle comprend que c'est le moment de tout plaquer et de rentrer à la maison. Les efforts de Gabi pour arranger les choses ne font que compliquer la situation, mais elle reçoit un coup de pouce inattendu lorsque la chance de Sofia tourne à son avantage. Ailleurs, la tentative de remise en forme d'Elliot et Yolanda se solde par des résultats douloureux, tandis que le rendez-vous de Josh avec une instructrice de spinning le rend quelque peu complexé quant à sa virilité.