Sofia est déprimée par son manque de perspectives d'emploi. Gabi l'emmène donc consulter une voyante pour y voir plus clair dans son avenir. Sofia doute fortement des dons de Madame Paulette, tandis que Gabi panique en apprenant que Josh va la demander en mariage et jure d'éviter la proposition imminente de son patron. Mais lorsque la voyante prédit avec exactitude un tremblement de terre, il est clair qu'elle sait de quoi elle parle. Les filles retournent donc la consulter. Cette fois, elle leur promet argent, amour et un heureux événement, ce qui semble envisageable lorsqu'Elliott et Alan posent à Sofia une question qui va bouleverser sa vie. Pendant ce temps, Yolanda tente d'aider Josh à surmonter sa peur des répliques sismiques, avec des résultats malheureux.