Après que Sofia a démissionné, Gabi force Josh à envisager de l'embaucher pour un stage. Mais Gabi ne peut pas dire à Sofia qu'elle n'a pas été retenue, elle doit donc tenir Josh à l'écart pendant son « stage ». Alan insiste pour rencontrer la mère d'Elliot, qui désapprouve leur relation. Elliot l'invite donc à contrecœur, et elle croit à tort qu'Elliot est fiancé à Josh.