Gabi est de retour de son stage en Suisse et appréhende de revoir Josh après la façon dont les choses se sont terminées entre eux. Mais Josh insiste sur le fait qu'il va bien et encourage Gabi à accepter un emploi chez son nouveau voisin. Cependant, soupçonnant ce dernier d'avoir un faible pour Gabi, Josh se met à l'espionner pour découvrir la vérité.