Rogan se réveille avec Emily, au grand dam de Jess. Jess a compris que Rogan ne se contrôle pas avec les filles et a juré de ne plus jamais le revoir. Ils ont un rendez-vous et Rogan tente de regagner la confiance de Jess, allant même jusqu'à se confier à elle. Elle commence à se montrer plus chaleureuse envers lui. Mais peut-elle vraiment lui faire confiance ?