Enquêtant sur la mort de Gulliver et Nancy, le duo dynamique de l'équipe de danse gagnante de Seattle, Liv et Ravi se font passer pour des partenaires de danse afin d'évaluer les autres concurrents, principaux suspects. Pendant ce temps, Peyton confronte Major après avoir appris qu'un de ses hommes a dépassé les bornes lors d'un contrôle anti-poux de routine à l'école. Enfin, Clive et Bozzio reçoivent une surprise de taille pendant leur cours de préparation à l'accouchement.