Liv et Ravi ont besoin d'aide et trouvent un allié inattendu en la personne de Blaine. L'inspecteur Babineaux et Dale Bozzio suivent une nouvelle piste dans une ancienne affaire. Pendant ce temps, Major se retrouve dans une situation délicate et le minable Brant Stone vient à son secours. La cruauté de Vaughn atteint des sommets inédits.