Liv et Clive enquêtent sur le meurtre d'un journaliste qui travaillait sur un article établissant un lien entre les épisodes psychotiques chez un petit nombre de consommateurs et la boisson énergisante Max Rager. Liv se rend directement au QG de Max Rager et interroge le responsable, Vaughn Du Clark. Pendant ce temps, Ravi tente d'aider Major, qui continue de croire qu'il perd la raison.