Nyanta révèle à Shiroe le secret de la préparation de véritables plats dans ce monde. Avec l'aide de Marielle, l'Alliance du Croissant de Lune ouvre un stand de restauration rapide, et leur « Burger Croissant » rencontre un franc succès auprès des joueurs lassés de la nourriture insipide. Mais le véritable objectif de Shiroe ne se limite pas à la vente de hamburgers, et avec Henrietta, il commence à travailler sur la phase suivante de son plan.