Shiroe confronte les dix maîtres de guilde représentant Akihabara, leur expliquant la nécessité de revitaliser la ville et d'y instaurer la paix et l'ordre. Son calme et sa fermeté les convainquent, et le gouvernement d'Akihabara, la « Table Ronde », est fondé. Une fois cette tâche accomplie, sa guilde, « Log Horizon », s'installe joyeusement dans ses nouveaux locaux. Ce soir-là, Nyanta leur prépare son curry spécial.