Le dernier épisode de la série commence et se termine avec les deux personnages qui l'ont suivie du début à la fin : Charlie raconte à Hawks ses débuts comme employé du comptoir commercial de Jarbo Pierce. Jarbo, autrefois un homme exubérant et porté sur la boisson, était devenu pasteur, même s'il pouvait encore se défendre contre quiconque osait l'attaquer. Lorsque son jeune frère Adam arriva au poste, Jarbo se retrouva en désaccord avec lui, car Adam préférait une vie plus sauvage et ne comprenait pas les préoccupations de Jarbo pour les Indiens avec lesquels il commerçait. Il commença d'ailleurs à travailler pour un homme qui voulait exploiter…