Le convoi de chariots rencontre le vieux Jamison Hershey et Herman, son cheval belge de 1 360 kg. Le vieil homme a traversé sain et sauf un territoire indien hostile grâce à l'admiration que les tribus portent à son cheval. Hershey et Herman sont invités à se joindre au convoi, bien qu'il devienne évident qu'Herman ne peut pas aller très vite et risque de ralentir tout le groupe. 326.