Un aveugle nommé Sangre a rejoint le convoi avec son guide. Il s'agit en réalité de Richard Bloodgood, le frère de sang de Coop depuis l'enfance, et il annonce ouvertement son intention de tuer Coop. Ce dernier devient très hostile et refuse d'en parler chaque fois que Charlie ou Barnaby lui demandent pourquoi Richard veut le tuer, mais ils savent que cela a un lien avec la mort d'une belle femme, survenue il y a longtemps.