Un général annonce qu'il réquisitionne le convoi de chariots et exige de tous ses membres qu'ils se comportent comme des soldats pour l'aider à secourir une garnison de cavalerie de 120 hommes, prise au piège et vouée à l'anéantissement par les Utes hostiles. Flint, temporairement à la tête du convoi, n'a d'autre choix que d'accepter la demande du général, malgré son aversion et les supplications de ses passagers qui l'incitent à se rebeller. Flint est particulièrement bouleversé d'apprendre que l'homme qui a suggéré cette réquisition n'est autre que Jim Bridger, un pionnier et éclaireur légendaire qui l'a en grande partie élevé et qu'il idolâtrait.