Lorsqu'une patiente d'une ville lointaine se rend à l'hôpital SAM pour une opération, Scott s'engage à l'aider contre vents et marées. Jordan et Cain aident un vétéran blessé à accepter un diagnostic auquel il ne croit pas. Pendant ce temps, Drew, épuisé par son rôle de parent actif, trouve du réconfort auprès d'un patient atypique. Après une longue nuit, Kenny réalise que la vie est trop courte pour s'inquiéter de futilités. TC participe à une mission de sauvetage périlleuse en Syrie. 354.