Shannon et Jordan s'offrent une sortie divertissante à un gala de catch local, mais se retrouvent à soigner des blessés sur place lorsqu'une bagarre éclate dans le public. De retour à l'hôpital, Sam s'occupe d'un marathonien qui s'est effondré à cause de la chaleur, et la situation se complique encore davantage lorsque la climatisation tombe en panne. Pendant ce temps, les tensions entre TC, Jordan, Sam et Annie s'exacerbent. 343.