Une étudiante fait une chute d'un balcon et, une fois aux urgences, TC et Paul découvrent que sa situation est encore plus complexe. Jordan tisse des liens avec un patient en phase terminale qui lui transmet d'importantes leçons de vie. Annie, la belle-sœur volage de TC, revient et espère se racheter. Pendant ce temps, Jessica, représentante pharmaceutique, dont le matériel de pointe est sur le point d'être acquis par Scott pour l'hôpital, risque de voir la transaction compromise par ses tensions avec TC. 342.