Alors que la ville s'embrase suite à l'annonce imminente du verdict d'un jury, l'équipe de nuit se retrouve au cœur de la tourmente lorsqu'elle doit accueillir l'homme soupçonné d'être l'auteur de la fusillade à caractère raciste à l'origine des troubles. Sa présence aux urgences provoque des débats houleux et des désaccords au sein du personnel sur ce sujet extrêmement sensible, et même Kenny et Paul, pourtant amis proches, se retrouvent en désaccord. Topher fait de son mieux pour contenir le chaos grandissant aux urgences, tandis que sur le terrain, TC doit choisir lequel de deux patients amener, ce qui amène Paul et Scott à s'interroger sur ses motivations. 341.