Un patient arrive avec une intoxication radioactive, plongeant l'équipe de nuit dans le chaos et entraînant son confinement. Pendant ce temps, le personnel se précipite sur les lieux d'un grave accident de voiture, où ils découvrent un policier blessé. La belle-sœur de TC, en proie à des difficultés, vient lui rendre visite, et un ancien patient harcèle Jordan.