Qu'il s'agisse de sa lune de miel italienne avortée, d'un rêve non réalisé ou de son manque d'inspiration, tout semble indiquer qu'April est attirée par Rome. Prise dans un tourbillon de drames familiaux, April est confrontée à trop de distractions qui l'empêchent d'avancer dans l'écriture de son livre. Mais trouvera-t-elle l'inspiration qu'elle cherche à Rome, ou ce voyage la mènera-t-il sur un autre chemin ? Pendant ce temps, Brenna reçoit une nouvelle bouleversante de Finn.