Après les révélations horrifiantes et les retournements de situation à Baltimore, Chandler et son équipe, désormais divisée, s'allient à la résistance clandestine pour tenter de vaincre Amy Granderson. Alors que les doses du remède s'épuisent, Rachel tente de soigner les malades tout en restant prisonnière à Avocet. Pendant ce temps, Slattery et l'équipage du Nathan James se lancent dans une course contre la montre pour sauver le Dr Tophet, blessé, et reprendre le contrôle de leur vaisseau.