De retour des horreurs du Nicaragua, la panique s'empare du navire lorsque le lieutenant Danny Green contracte une mystérieuse maladie qui pourrait être liée au virus. Perdant confiance en Rachel et en l'échec de ses essais vaccinaux, Chandler doit désormais gérer un équipage agité. S'il ne parvient pas à maintenir la cohésion de l'équipe, la mission entière est compromise.