Rachel est sur le point de faire une découverte capitale pour son vaccin. Accompagnée de Chandler et du second Slattery, elle mène une petite équipe dans la jungle nicaraguayenne afin de trouver des singes pour les essais cliniques. Sur place, ils font une découverte inattendue : un ancien baron de la drogue prêt à tout pour maintenir son emprise sur une société opprimée.