Chandler et son équipe rentrent enfin chez eux, où une ancienne figure influente de Washington se défend contre un dangereux chef de guerre qui menace ses espoirs de rétablir l'ordre public. Disposant désormais d'un lieu et des moyens de mener à bien leur mission, Chandler part sauver sa famille mourante, mais découvre une vérité absolument terrifiante sur ce monde nouveau.