En traquant un dispositif capable d'empêcher une fusion du cœur nucléaire dans les égouts de Los Angeles, Walter apprend à Paige l'importance d'écouter sans lui donner de conseils. L'équipe Scorpion fait la connaissance de Florence, leur nouvelle voisine du garage, après qu'elle leur a envoyé un mélange de produits chimiques nauséabonds par le système de ventilation commun pour les avertir de faire moins de bruit. 299.