Le jour de la Saint-Valentin, l'équipe Scorpion doit mettre de côté ses projets romantiques pour secourir un médecin et un pilote coincés dans un hélicoptère qui s'est écrasé au sommet d'un gratte-ciel. Par ailleurs, Toby et Happy attendent les résultats de leurs tests de fertilité, et Sylvester réalise qu'il éprouve peut-être des sentiments pour Florence. 308.