Les conséquences du travail forcé continuent de faire des ravages : Shae envisage un nouvel avortement, tandis que Dustin l'initie au monde du travail du sexe en ligne. Jeanette prend une décision qui la plonge dans une situation désespérante, car elle a du mal à accepter sa propre valeur. De son côté, Kimara tente d'aider une autre jeune fille en difficulté, tandis que les problèmes de Nicholas et Clair s'aggravent. Gabrielle, quant à elle, vit un incident troublant qui lui fait comprendre que sa nouvelle vie n'est pas tout à fait celle qu'elle espérait.