En Colombie-Britannique, au Canada, se situe l'île de Vancouver, une île immense et sauvage, traversée de part en part par une chaîne de montagnes escarpées. Plus grande île au large de la côte ouest de l'Amérique du Nord, elle doit son existence à ses glaciers qui alimentent certaines des plus hautes chutes d'eau du Canada, et à son réseau infini de rivières et de ruisseaux qui en font l'habitat idéal pour le saumon du Pacifique. Les urubus à tête rouge s'y rassemblent pour leur migration vers le sud, en quête de températures plus clémentes en hiver.